Welcome to ESSS 2022

ESSS 2022

 

Chers coordinateurs de l’ESSS,

Nous sommes ravis de vous confirmer que le symposium des sciences aura bien lieu cette année en collaboration entre Strasbourg et Karlsruhe du 8 au 11 mai 2022.

Voici quelques précisions concernant les dates à retenir :

  • 15 décembre 2021 : confirmation par mail du souhait de participer avec le nombre approximatif de groupes et d’élèves pour chaque catégorie avec leurs accompagnateurs.

  • 4 février 2022 : Retour par mail des abstracts.

  • 25 avril 2022 : Envoi des rapports finaux pour les sujets retenus.

Les sujets proposés il y a deux ans pour le symposium annulé à Karlsruhe peuvent à nouveau être proposés.

Tous les documents ou messages concernant le symposium sont à envoyer à l’adresse :

esss.strasbourg2022@gmail.com

Concernant l’organisation matériel et financière, nous avons estimé la participation à 100€ par élève. Nous vous communiquerons rapidement les démarches pour le versement des sommes pour les groupes retenus.

Nous restons à votre disposition pour toute question relative à ce projet.

Nous nous réjouissons de vous retrouver bientôt dans cette belle aventure !

L’équipe organisatrice

———————-

Sehr geehrte Koordinatoren des ESSS,

wir freuen uns, Ihnen bestätigen zu können, dass das diesjährige science symposium in Zusammenarbeit zwischen Straßburg und Karlsruhe vom 8. bis 11. Mai 2022 stattfinden wird.

Im Folgenden finden Sie einige Details zu den Terminen, die Sie sich bitte merken sollten:

  • 15. Dezember 2021: Bestätigung per E-Mail des Teilnahmewunsches mit der ungefähren Anzahl der Gruppen und Schüler für jede Kategorie mit ihren Begleitern.
  • 4. Februar 2022: Rücksendung der Abstracts per E-Mail.
  • 25. April 2022: Versand der Abschlussberichte für die angenommenen Themen.

Themen, die vor zwei Jahren für das abgesagte Symposium in Karlsruhe vorgeschlagen wurden, können erneut vorgeschlagen werden.

Alle Dokumente oder Nachrichten, die das Symposium betreffen, sind an folgende Adresse zu senden:

esss.strasbourg2022@gmail.com

Was die materielle und finanzielle Organisation betrifft, so haben wir die Teilnahme auf 100€ pro Schüler geschätzt. Wir werden Sie schnell über die Schritte zur Überweisung der Beträge für die ausgewählten Gruppen informieren.

Wir stehen Ihnen für alle weiteren Fragen zur Verfügung.

Wir freuen uns darauf, Sie bald bei diesem schönen Abenteuer zu treffen!

———————-

Dear ESSS coordinators,

We are delighted to confirm that this year’s Science Symposium will be held, in collaboration between Strasbourg and Karlsruhe, from 8 to 11 May 2022.

Here are some deadlines to be kept in mind:

  • 15 December 2021 : school confirmation by e-mail of the wish to participate with the approximate number of groups and pupils for each category with their accompanying persons.
  • 4 February 2022 : submission of abstracts by e-mail.
  • 25 April 2022 : submission of the final reports for the selected topics.

Topics proposed two years ago for the cancelled symposium in Karlsruhe may be proposed again.

Any documents or messages concerning the symposium should be sent to

esss.strasbourg2022@gmail.com

Concerning the practical and financial organisation, we have estimated participation at 100€ per student. We will quickly inform you of the procedure to pay the amounts for the groups selected.

We remain at your disposal for any questions regarding this project.

We look forward to seeing you soon in this beautiful adventure!